말은 베트남 문화에서 고귀함과 친밀함을 상징하며 일상과 전통에 깊이 스며들어 있다.

트란 반 상(Trần Văn Sáng)은 베트남어에서 ngựa와 mã라는 두 단어가 남부·북부 기원과 상이한 문화적 의미를 지닌다고 설명한다.

북부 기원으로 들어온 mã 계열 표현은 장거리 이동과 경의의 의미로 발전했고 ngựa는 토착적이고 직설적인 표현에 쓰인다.

소수민족 지역에서는 말이 산악 지형의 필수 교통수단이자 의례와 공동방위에서 중요한 역할을 하며 연구자 당 민 탐(Đặng Minh Tâm)은 지역 말의 기억력과 체력을 강조한다.

라오까이(Lào Cai) 박하(Bắc Hà)와 라이쩌우(Lai Châu) 탐즈엉(Tam Đường) 등의 경마 축제는 설 연휴에 국제 방문객을 끌어들이는 문화 행사가 되었다.