응우옌 판 께 마이(Nguyễn Phan Quế Mai)가 7년 동안 집필한 영어 원작 소설 Dust Child를 직접 베트남어로 번역해 출간했다.

퐁(Phong)은 버려진 출생의 비밀을 찾아 헤매고, 짱(Trang)과 꾸인(Quỳnh)은 전쟁과 그 여파를 견뎌내며 살아간다.

댄(Dan)이라는 미군 참전 용사의 시점을 통해 전쟁 트라우마와 용서의 과정을 교차 서사로 그린다.

저자는 영어로 작품을 쓴 이유로 베트남 이야기를 국제 무대에서 직접 재구성하고 탈식민적 서술을 시도하기 위함이라고 밝혔다.

이 작품은 베트남 독자들에게 공감과 대화의 장을 열고 치유와 화해를 촉구하기를 바란다.