레떤템(Le Tấn Thêm)은 빈딘(Bình Định) 지역의 선박 서비스를 통해 어업의 현대화를 이끌고 있다.

그는 현장 경험을 바탕으로 어부들을 위해 내구성이 좋은 기술 솔루션을 개발했다.

그의 주요 혁신에는 내식성이 뛰어난 304 스테인리스강을 활용한 유압 실린더와 GPS가 통합된 하이드롤릭 항해 시스템이 있다.

이 시스템은 수동과 자동 모드를 쉽게 전환할 수 있어 어업 효율성과 안전성을 높인다.

템의 발명품은 국내뿐 아니라 국제 시장에서도 주목받으며, 지역 어업의 지속 가능성을 촉진하고 있다.